Je suis un animal de compagnie au temple Dali
~ Épisode 7 ~
Qing Mo Yan.
Je vous ai préparé une collation.
Trois jours de poisson bouilli.
C'est une petite délicatesse mondaine.
Laissez-la là, je mangerai plus tard.
Hé.
Vous n'êtes pas du tout sage.
Il m'a fallu beaucoup de temps pour cuisiner ceci, et a me décider de vous le donner
Je voulais vous apporter de la nourriture.
Le dîner pourrait vous encourager à résoudre des problèmes.
Que voulez-vous vraiment dire?
Je veux dire,
le mode de vie des jeunes gens de cette époque n'est pas facile.
Quoi que vous fassiez, je vous soutiendrai.
Courage !
Dites-moi franchement ce que vous voulez dire .
Je l'ai déjà dit, mais tu n'as pas l'air de comprendre.
Ou alors tu es stupide?
Dois-je utiliser des méthodes modernes sur une personne ancienne comme lui?
Bien.
J'ai posé le placeau là, n'oubliez pas de manger,
J'y vais en premier.
Je déteste les gens qui parlent sens rien dire, et qui n'affirment pas leurs mots directement.
Aujourd'hui quand vous vous êtes blessé,
Je me suis déjà excusé auprès de Xuan Yu.
Il est difficile de trouver quelqu'un comme toi à aimer,
à cause de moi,
vous deux, vous vous êtes presque séparés.
Je suis vraiment, vraiment désolé.
Moi et Xuan Yu?
Je ne comprends vraiment pas.
C'est bon.
Je comprends tout à fait.
Vous souffrez parfois,
pour votre préférence pour un amant.
A partir de maintenant, je vais essayer de faire de mon mieux,
Je prierai pour toi et Xuan Yu,
«jusqu'à ce que la mort vous sépare»
Ainsi que d'«avoir un bébé bientôt»
dans un an ou deux.
Ru Xiao Lan.
Dernièrement, votre comportement est vraiment mauvais.
N'ai-je pas dit,
de ne pas passer votre temps à vous faire des ennuis?
Maintenant, laissez-moi vous dire une dernière chose,
alors écoutez-moi attentivement.
Je ne suis pas intéressé par les hommes,
J'aime seulement les femmes.
C'est clair?
Ne me forcez pas à le répéter.
Vous ...
Pourquoi est-ce que je viens toujours au mauvais moment?
- Vous êtes occupé, je sors. - Xuan Yu.
Dans ce cas,
Ne trompez pas, je pars en premier.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Monsieur,
Je pense que vous et Mlle Ru,
vous formez un couple très convenable..
Est-ce que vous deux,
Avez pris rendez-vous pour vous marier?
Xuan Yu.
Lève-toi.
Désormais, en ce lieu,
nous parlons seulement de travail.
Oui monsieur.
Pourquoi mon cœur bat-il si vite?
Est-ce à cause de Qing Mo Yan .
Vu comment il s'est soudainement approché de moi.
Ne savez-vous pas que les hommes et les femmes ne peuvent pas se toucher?
peut être,
qu'Il aime vraiment les femmes.
Je pense juste que je l'ai mal compris.
Hé!
comme l'a dit Zhang Hen,
quoi qu'il aime, ce n'est pas mon affaire.
Ton but,
C'est de recupérer les pierres à cinq couleurs,
et rentrer chez grand-père.
Comprends-tu?!
Oh.
Il y a un invité important.
Désolé, je ne vous ai pas immédiatement accueilli. Veuillez entrer.
S'il vous plaît.
De quoi avez-vous besoin?
Ce n'est pas quelque chose d'important.
Je suis ici aujourd'hui,
parce que j'ai entendu que votre magasin,
vendait des poupées de visage de jade.
Puis je la voir?
réellement ...
La poupée faciale a été vendue il y a quelques jours.
De plus, je ne peux plus avoir de poupée comme ça.
Je vois.
J'aime vraiment ce type de poupée au visage de jade.
Alors faites-moi savoir, qui a acheté la poupée visage?
JE...
Je me souviens que c'était une femme ...
avec un tempérament étrange.
Une personne très charmante.
Comment vous dire ?
Elle n'avait pas l'air issue d'une famille modeste.
Ce que le patron Li veut dire,
C'est la princesse Liu Yang?
Alors pourquoi la princesse Liu Yang a-t-elle dit qu'elle n'avait jamais vu la poupée?
Je suis désolé.
C'est juste mon opinion en passant.
Je ne peux donc pas être certain que c'est la princesse Liu Yang.
Je ne sais pas si c'était la princesse.
Tu as raison.
Beaucoup de gens viennent ici tous les jours.
Comment voulez vous que le patron Li se souvienne de tout le monde,
ce n'est pas facile.
Oh oui, patron Li.
Il y a encore quelque chose que je veux vous demander.
Il y a quelques jours,
Y a-t-il un vieil homme qui est venu dans votre magasin?
C'est ..., oh oui,
il y a plus de dix jours,
il y avait un vieil homme qui est venu ici.
Il a dit quelque chose sur ... par acheter des jouets pour sa fille ...
prends ça et jete-le.
Je ne veux pas le revoir.
Oui, princesse.
Faites attention
n'en parle à personne.
Oui.
Hé.
Que faites-vous ici?
Je cherche du bois de pêcher.
Oh oui,
Comment ça va?
Zhang Hen n'a-t-il pas dit:
votre corps n'était pas en peine forme.
alors vous devez vous reposer beaucoup.
Vous n'avez pas à vous inquiéter pour moi.
Pourtant vous semblé toujours être malade
et vous me dites toujours que je ne dois pas m'inquiéter.
J'ai rien dit.
Pourquoi avez-vous besoin de bois de pêcher?
C'est un secret.
Je vous le dirai quand ca sera fini.
Ru Xiao Lan,
Ne pensez-vous pas qu'un animal comme vous,
cacher trop de choses à votre maître?
Si je dis maintenant ce n'e sera plus une surprise.
Je n'aime pas les surprises.
Donc ta vie doit être tellement ennuyeuse.
Dommage,
il n'y a pas de pêcher ici.
Je me souviens que
j'ai vu un pêcher dans le palais du prince héritier.
Et si je lui en demandais,
il m'en donnerais certainement.
Le pêcher dans le palais du Prince héritier,
est un cadeau fait au prince, d'un pays voisin.
Si vous voulez toujours vivre en paix,
il vaut mieux arrêter de rêver à nouveau du bois de ce pêcher.
Vous ne voulez pas m'aider, c'est tout.
Oh oui.
C'est vrai,
Je vais demander au magasin de poupées.
Quand nous y serons, je verrai biensi ils a du bois.
Monsieur.
Monsieur, mauvaise nouvelle. - Qu'est-ce qui ne va pas?
Je viens de recevoir les nouvelles.
On vient de découvrir le corps d'une des servantes du palais dans une ruelle.
Min Er,
J'ai soif, apporte-moi du thé.
Min Er.
Où est-elle?
Min Er.
Frère.
Qu'est-ce qui ne va pas?
Pourquoi ton visage a l'air si sérieux?
Quelque chose est arrivée ?
Votre servante, Min Er,
a été retrouvé morte ce matin dans une ruelle à l'Est de la ville.
Comment?
Avez-vous déjà vu une poupée au visage de jade?
Que voulez-vous dire ?
Depuis l'enfance, je peux dire quand tu mens,
vous tiendrez toujours votre oreille en vous détournant.
Que se passe-t-il exactement ?
Frère,
Je ne voulais vraiment pas le faire.
Je ne comprends pas non plus pourquoi cela peut tourner ainsi.
Ce jour là,
Dans à la boutique de poupées,
J'ai vu une poupée au visage de jade clair,
et je voulais l'acheter.
Mais le propriétaire du magasin ne voulait pas me la vendre.
Il se moquait de qui j'étais.
Je suis pourtant la princesse Liu Yang.
C'est pourquoi,
Je l'ai volé.
Mais où est la poupée au visage de jade maintenant?
Après ça,
J'avais l'impression que la poupée était maléfique,
alors j'ai demandé à Min Er de la prendre et de la jeter.
Je ne savais vraiment pas que quelque chose lui serait arrivé.
frère, pensez-vous ...
que je sois maudite?
Où est le magasin qui vend ces poupées?
Patron Li.
Vendez-vous du bois de pêcher?
Pourquoi en avez-vous besoin?
Je veux faire quelque chose.
Je me souviens avoir reçu un bois de pêcher.
Mais je laisse parfois quelques morceaux
Et si je allais voir à l'arrière?
Ce n'est pas nécessaire.
Reste ici et je vais voir moi-même.
Si je vous dis,
que Mme Nian est vraiment désolée.
Un serveur de la maison de la famille Nian m'a dit un jour:
Quand elle s'est mariée et est entrée dans la famille Nian l'année dernière,
et elle ne voulait pas tomber enceinte,
Mais M. Nian et sa mère n'ont pas apprécié du tout.
Maintenant qu'il y a eu tout cela,
Je pense que désormais les jours seront plus difficiles.
Vous dites que Mme Nian n'a pas d'enfants?
Oui.
La famille Nian n'a pas non plus donné de concubine à M. Nian.
C'est la même chose que M. Nian,
aller à Qian Lefang tous les jours pour prendre un verre.
Il y a dix jours, M. Nian a dit qu'il avait acheté un jouet pour sa fille.
J'irai au magasin de poupées pour chercher le bois de pêcher.
Monsieur, où allez-vous?
Ru Xiao Lan est en danger.
Ah?
Quelle est cette aura?
Pourquoi ces poupées en bois ont-elles l'air effrayantes?
C'est comme si elles me regardaient.
Cette poupée en bois ...
Le patron Li, n'a-t-il pas dit qu'il l'avait déjà vendu ?
Pourquoi est-elle ici?
C'est une pierre à cinq couleurs.
C'est la même que j'ai vu dans les jardins de la princesse Liu Yang.
Serait-ce possible,
que tout cela a à voir avec cette poupée?
Je dois immédiatement informer Qing Mo Yan.
Patron Li,
J'ai regardé partout, mais il n'y a pas de bois de pêcher ici.
JE,
vais essayer d'en trouver ailleurs.
J'y vais en premier.
Mademoiselle,
Il semble que vous ayez rencontré ma fille, Xiao Bao?
Votre fille?
Non.
N'est-elle pas dans votre main?
Vous...
vous me dites,
que c'est votre enfant?
Xiao Bao est une bonne fille.
Xiao Bao est très calme.
Depuis que ma femme m'a quitté,
Xiao Bao est la seule qui m'a accompagné.
Pourquoi l'as-tu prit pour me la voler?
Pourquoi?
Êtes-vous fou ?
Rendrez Xiao Bao!
Arrêtez !
N'approchez pas.
Si vous n'osez pas faire un pas de plus.
je la tue !
Essayez ?
Lâchez votre couteau.
Monsieur, ça va?
Est-ce que ça va?
Li Tian Fu.
Vous avez tué M. Nian,
et le préposé au tribunal de Min Er.
Je vous emmène pour être jugé pour meurtre.
Xiao Bao.
Xuan Yu.
Emmenez Li Tian Fu.
Xuan Yu.
Or, bois, eau, feu, terre. Xuan Yu.
Or, bois, eau, feu, terre.
Xuan Yu.
Qu'est-ce qui lui arrive?
Il y a dix ans,
il y a eu un incendie dans le quartier.
Il y a beaucoup de morts,
y compris la fille du patron Li.
Voilà pourquoi, il a fait cette poupée de visage de jade pour hypnotiser des gens,
en remplacement de sa fille.
Cette poupée a aussi contrôlé Xuan Yu,
c'était peut-être pour sauver le patron Li.
Vous voulez dire ...
que l'esprit de la fille du patron Li est à l'intérieur de cette poupée?
Pas son esprit,
mais plutôt l'une des pierres à cinq couleurs.
Hé.
Ne la touche pas,
Cette poupée est dangereuse.
ce n'est pas dangereux.
mais l'esprit, oui.
Le patron Li a utilisé ses sentiments de la perte de sa fille,
et les a transmit dans cette pierre à cinq couleurs.
Papy me disait:
les humains meurent,
Seul l'esprit reste,
mais la chose qui reste, c'est les sentiments.
Entrez des sentiments dans la pierre à cinq couleurs,
représentait pour le patron Li son amour pour sa fille.
Mais,
les pensées du patron Li ont dévié,
et seul les mauvaises pensées ont fini par rentrer dans la pierre.
C'est pourquoi,
La princesse Liu Yang et Xuan Yu,
ont été sous son contrôle.
Hé,
Qu'est-ce que vous faites?
J'exécute les tâches des enseignants du Yin et du Yang.
Je vais éliminer les mauvaises pensées et les mauvaises intentions dans cet objet.
éloignez-vous.
Le ciel et la terre, écoutez mes ordres.
Chassez les démons, débarrassez-vous des esprits,
supprime-les.
C'est assez fort.
Bien sûr.
Je suis la dernière enseignante du Yin et du Yang au 21e siècle.
Qu'est-ce que vous faites?
Pourquoi?
C'est juste du style,
c'est le style le plus cool de mon monde.
Le ciel et la terre, écoutez mes ordres.
Que cette pierre à cinq couleurs,
soit scéllée.
Montre-moi ta main.
Je t'ai dit que j'allais bien, arrête de me piquer la main.
Hé, fais attention à ce que tu fais.
Jinyinhua. (= Chèvrefeuille)
Huang Lian.
Qu'est-ce que vous avez dit?
Même si je ne suis pas un chat,
Je sens que mes sens
se dévelloppent comme un chat.
Qu'est-ce que c'est?
Fleeceflower.
Musc
Jujube.
Vous êtes vraiment un monstre.
Hé, qui appelez-vous un monstre?
Sur la base de ce que vous dites,
la première fois que vous pouvez eu une pierre à cinq couleurs,
Vous avez eu la possibilité de voir clairement même dans l'obscurité.
Cette fois,
vos sens de l'ouïe et de l'odorat,
devennent plus nette.
Je m'inquiéterais plus tard quand j'aurai obtenu toutes les pierres,
Je ne peux pas revenir en arrière.
Même si, je me transforme en un démon chat.
C'est bon alors.
Ah bon?
Pourquoi avez-vous dit ça?
Parce que vous pouvez rester ici.
Hé.
Je sais très bien pourquoi vous voulez que je reste ici.
N'est-ce pas pour vous aidez à guérir de votre poison?
Tu ferais mieux de trouver quelqu'un d'autre.
Tôt ou tard, je rentrerai chez moi.
Nous sommes venus au palais pour apportez une lettre de L'Empreur.
Apparemment, l'empereur vous demande.
Comment le sais-tu?
Monsieur.
Chef du Temple Dali, Qing Mo Yan, acceptez la commande.
L'empereur vous appelle au palais.
Son serviteur a reçu son décret.
Avais-je raison?
Préparez-vous,
vous venez au palais avec moi.
Pourquoi?
L'empereur vous demande également.
Pourquoi l'empereur m'a-t-il soudainement appelé aussi?
Pensez-vous qu'il crois que je suis un démon, alors il veut me tuer, non?
Ne vous inquiété pas tant que vous êtes avec moi.
Même si vous êtes là, il est toujours l'empereur.
Ne pensez pas à des bêtises.
Lorsque vous rencontrez l'empereur, n'oubliez pas votre commande.
Compris?
Oui.
Votre serviteur vous salue, Votre Altesse Impériale Impériale.
Ru Xiao Lan vous salue, Votre Altesse Impériale.
Pas besoin d'être aussi formel.
Vous êtes donc ce nouveau médecin au Temple Dali,
Ru Xiao Lan?
Oui.
Ne t'inquiète pas.
Je t'appelle juste aujourd'hui
parce que j'ai entendu,
que vous avez sauvé le prince héritier,
Vous meritez une grande récompense.
Donc c'était pour ça ?
Je pensais que c'était dû à une erreur.
En réalité,
ce qui est arrivé au prince héritier, ce fut une réaction soudaine.
L'empereur n'a pas besoin de se surcharger.
S'il vous plaît pardonnez-moi, Empereur,
Votre serviteur ne sait pas comment discipliner ces subordonnés,
donc Mlle Ru ne comprend pas encore toutes les mœurs du palais.
J'espère le pardon de l'empereur.
Il est rare de voir une jeune femme aussi franche comme ça.
Pas étonnant que le prince héritier vous mentionne souvant.
Aujourd'hui,
Je l'ai remarqué tout de suite,
Les particularités de Mme Ru.
C'est bon.
J'ai décidé de vous faire un cadeau.
Dîtes-moi.
Qu'est-ce que vous voulez?
Tout va bien.
Vraiment ?
Alors, je demande du bois de pêcher.
- Du bois de pêcher? - Oui.
J'aurai pensé
qu'une jeune femme comme toi,
aimerai préféré les bijoux ou les vêtements en soie ...
quelque chose de ce genre.
C'est la première fois,
que quelqu'un me demande le bois de pêcher.
C'est parce que je veux faire quelque chose,
donc j'ai besoin de bois de pêcher.
Ce serait super si le bois était noir ...
Attention à vos manières!
C'est d'accord.
Parce que je lui ai promis, alors il doit être accompli.
Je me souviens
A une certaine époque,
L'Orient avait apporté de très bonnes offrandes de bois.
J'enverrai des gens pour vous les montrer.
Emmenez Miss Ru pour les voir.
Si vous aimez quelque chose,
Vous avez juste à les prendre.
Je vous remercie.
S'il vous plaît.
Votre altesse
C'est la première fois que je vois ...
Le chef du Temple Dali avoir un tel sentiment pour une femme.
Votre altesse
Mlle Ru ne comprend pas vraiment les manières cérémonielles.
J'ai juste peur qu'elle fasse une erreur.
Ce bois de pêcher,
devrait suffire.
C'est vraiment agréable d'être ici,
tout ce que je veux, il y en a.